Hace unos días, los más famosos exponentes del reguetón en Colombia, Karol G, J Balvin, Maluma, Blessd, Ryan Castro, Dfzm y Ovy On The Drums, lanzaron la canción +57, que, según ellos, no pretendía otra cosa diferente a demostrar que se pudieron unir para hacer algo bueno. Sin embargo, la letra de la canción armó una gran polémica en el país, al punto que los artistas modificaron parte de la letra del sencillo.
El verso que desató la tormenta fue este: “Mamacita desde los fourteen (14)”, al cual señalaron como una manera de sexualizar a las menores de edad, en un país donde la violencia contra los niños, niñas y adolescentes es pan de cada día. Los cantantes cambiaron la letra, reemplazando fourteen (14) por eighteen (18).
La modificación ya se encuentra Spotify y se espera que en las próximas horas se actualice en otras plataformas de audio y video.
El cambio llama la atención porque los artistas que participaron en la colaboración tienen posiciones diferentes frente a la controversia: mientras unos, como Ryan Castro y Blessd, defendieron la canción y explicaron que solo estaban haciendo música, otros como Karol G expresaron su tristeza por la polémica generada. «Se sacó de contexto» y «me hago responsable y me doy cuenta que todavía tengo mucho por aprender (…) Me siento muy afectada y me disculpo de corazón», dijo la antioqueña.
ASI PUEDE VER EL NUEVO VIDEO
Muchas personas creen que realmente los artistas no cambiaron la letra y que la nueva versión la hicieron con inteligencia artificial. Sin embargo, Spotify explicó que el cambio es real y que están en “revisiones internas”, porque a varios usuarios no les aparece el video. Estos son los pasos para ver el nuevo video con la letra modificada:
Abra la aplicación de Spotify.
Busque la canción +57.
Reproduzca el tema.
Cuando inicie la canción, pulse el botón en la parte superior del nombre de la canción que indica ‘cambiar a video’. Cuando cambie a video, se puede escuchar el cambio de letra.
